Грузинский фильм на венецианском кинофестивале

Русудан Чкония

Русудан Чкония

Показом фильма “The Reluctant Fundamentalist” известного американского режиссера индийского происхождения Миры Наир 29 августа откроется 69-й Венецианский кинофестиваль. Для нас это крупнейшее событие в области кино интересно еще и тем, что на фестивале будет представлена картина грузинского кинорежиссера Русудан Чкония “Keep Smiling”.

«Улыбайтесь» — так переводится на русский язык название фильма, который рассказывает о конкурсе красоты среди многодетных матерей. Но английское название – это вовсе не дань моде. Один из персонажей картины — иностранец, француз, который учит грузинских конкурсанток, как им следует себя вести. Он постоянно призывает их по-английски сохранять на лице улыбку, хотя героиням фильма часто бывает не до смеха.

Это – женщины, у каждой из которых свой жизненный опыт, своя история. Они – люди разного социального статуса, и мотивы участия в конкурсе красоты у них тоже различны. Жанр фильма определяют как трагикомедию. Режиссер не считает социальную тему картины приоритетной. По ее словам, для нее самой в фильме гораздо важнее тема человеческого достоинства.

В рамках Венецианского кинофестиваля действуют несколько автономных секций. Грузинская картина попала в число 12 фильмов, отобранных для секции «Дни Венеции». В создании фильма «Keep Smiling» принимали участие три страны – Грузия, Франция и Люксембург. Съемки картины в Грузии проходили при поддержке ООО «Центр развития грузинского кино» и Министерства культуры и охраны памятников Грузии.

Это первая полнометражная игровая картина режиссера Русудан Чкония, которая выступает в ней также в качестве автора сценария и продюсера. Она – выпускница Грузинского университета театра и кино. В ее активе – короткометражный и документальный фильмы.

По словам режиссера, работа над фильмом проходила довольно непросто. Русудан Чкония рассказывает, что съемки велись в течение трех месяцев в Тбилисском театре юного зрителя. Учитывая напряженный график работы театра, снимать приходилось по ночам, начиная с 23.00. Сама режиссер работала практически безвозмездно, да и другие члены съемочной группы довольствовались низкими гонорарами. Однако, с учетом того, что фильм будет показан в Венеции, Русудан Чкония считает, что усилия себя оправдали.

Венецианский фестиваль был учрежден в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини. Начиная с 1934 года фестиваль проходит на острове Лидо ежегодно, исключая 1943-1945 и 1973-1978 годы, когда он не проводился. По традиции, время проведения Венецианского кинофестиваля – вторая половина года, чаще всего – август-сентябрь. 69-й фестиваль начнется 29 августа и завершится 8 сентября.

С 1934 по 1942 год главный приз фестиваля назывался Кубок Муссолини. Сейчас он называется Золотой лев. В прошлом году эта награда была присуждена фильму «Фауст» российского кинорежиссера Александра Сокурова. Наряду с Каннским и Берлинским, Венецианский кинофестиваль принято считать событием, определяющим тенденции в мировом киноискусстве.
В основную конкурсную программу 69-го Венецианского кинофестиваля отобрано 17 картин, среди которых фильмы таких признанных мастеров, как Теренс Малик, Брайан Де Пальма, Такеши Китано и другие. Жюри фестиваля возглавит известный американский режиссер, сценарист и продюсер Майкл Манн.

Согласно существующим правилам, в конкурсных программах Венецианского кинофестиваля могут участвовать только фильмы, которые раньше не показывались. Так, в 1988 году фильм Сергея Параджанова «Ашик Кериб», показанный в Венеции вне конкурса, произвел там фурор. Газеты писали о нем, как о неоспоримом лидере. Однако, к участию в конкурсе картина допущена не была, поскольку ранее где-то демонстрировалась. Фактически, показ фильма на Венецианском фестивале рассматривается как его мировая премьера. Что же касается премьеры картины “Keep Smiling” на родине, она, как рассчитывает режиссер, состоится осенью.

Отар Гурули

Раздел: Тбилисская неделя » Культура | Опубликовано: 11.08.2012
Показом фильма “The Reluctant Fundamentalist” известного американского режиссера индийского происхождения Миры Наир 29 августа откроется 69-й Венецианский кинофестиваль. Для нас это крупнейшее событие в области кино интересно еще и тем, что на фестивале будет представлена картина грузинского кинорежиссера Русудан Чкония “Keep Smiling”.

«Улыбайтесь» — так переводится на русский язык название фильма, который рассказывает о конкурсе красоты среди многодетных матерей. Но английское название – это вовсе не дань моде. Один из персонажей картины — иностранец, француз, который учит грузинских конкурсанток, как им следует себя вести. Он постоянно призывает их по-английски сохранять на лице улыбку, хотя героиням фильма часто бывает не до смеха.

Это – женщины, у каждой из которых свой жизненный опыт, своя история. Они – люди разного социального статуса, и мотивы участия в конкурсе красоты у них тоже различны. Жанр фильма определяют как трагикомедию. Режиссер не считает социальную тему картины приоритетной. По ее словам, для нее самой в фильме гораздо важнее тема человеческого достоинства.

В рамках Венецианского кинофестиваля действуют несколько автономных секций. Грузинская картина попала в число 12 фильмов, отобранных для секции «Дни Венеции». В создании фильма «Keep Smiling» принимали участие три страны – Грузия, Франция и Люксембург. Съемки картины в Грузии проходили при поддержке ООО «Центр развития грузинского кино» и Министерства культуры и охраны памятников Грузии.

Это первая полнометражная игровая картина режиссера Русудан Чкония, которая выступает в ней также в качестве автора сценария и продюсера. Она – выпускница Грузинского университета театра и кино. В ее активе – короткометражный и документальный фильмы.

По словам режиссера, работа над фильмом проходила довольно непросто. Русудан Чкония рассказывает, что съемки велись в течение трех месяцев в Тбилисском театре юного зрителя. Учитывая напряженный график работы театра, снимать приходилось по ночам, начиная с 23.00. Сама режиссер работала практически безвозмездно, да и другие члены съемочной группы довольствовались низкими гонорарами. Однако, с учетом того, что фильм будет показан в Венеции, Русудан Чкония считает, что усилия себя оправдали.

Венецианский фестиваль был учрежден в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини. Начиная с 1934 года фестиваль проходит на острове Лидо ежегодно, исключая 1943-1945 и 1973-1978 годы, когда он не проводился. По традиции, время проведения Венецианского кинофестиваля – вторая половина года, чаще всего – август-сентябрь. 69-й фестиваль начнется 29 августа и завершится 8 сентября.

С 1934 по 1942 год главный приз фестиваля назывался Кубок Муссолини. Сейчас он называется Золотой лев. В прошлом году эта награда была присуждена фильму «Фауст» российского кинорежиссера Александра Сокурова. Наряду с Каннским и Берлинским, Венецианский кинофестиваль принято считать событием, определяющим тенденции в мировом киноискусстве.
В основную конкурсную программу 69-го Венецианского кинофестиваля отобрано 17 картин, среди которых фильмы таких признанных мастеров, как Теренс Малик, Брайан Де Пальма, Такеши Китано и другие. Жюри фестиваля возглавит известный американский режиссер, сценарист и продюсер Майкл Манн.

Согласно существующим правилам, в конкурсных программах Венецианского кинофестиваля могут участвовать только фильмы, которые раньше не показывались. Так, в 1988 году фильм Сергея Параджанова «Ашик Кериб», показанный в Венеции вне конкурса, произвел там фурор. Газеты писали о нем, как о неоспоримом лидере. Однако, к участию в конкурсе картина допущена не была, поскольку ранее где-то демонстрировалась. Фактически, показ фильма на Венецианском фестивале рассматривается как его мировая премьера. Что же касается премьеры картины “Keep Smiling” на родине, она, как рассчитывает режиссер, состоится осенью.

Отар Гурули
31 августа 2012 года

Facebook comments:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *