Обряд обрезания грузинских фамилий

Гражданам Грузии будут «обрезать» длинные фамилии

В биометрических паспортах длинные имена и фамилии будут сокращаться. Соответствующие изменения внесены в приказ министра

Слава Богу Ираклий Георгиевич Багратион-Мухранский (21 марта 1909—30 ноября 1977) Глава Грузинского Царского Дома в изгнании не дожил до обряда

Слава Богу Ираклий Георгиевич Багратион-Мухранский (21 марта 1909—30 ноября 1977) Глава Грузинского Царского Дома в изгнании не дожил до обряда

юстиции Грузии «Об утверждении форм биометрических паспортов граждан Грузии, биометрических дипломатических паспортов граждан Грузии, биометрических служебных паспортов граждан Грузии, биометрических паспортов для поездок постоянно проживающих в Грузии, не имеющих грузинского гражданства лиц, и биометрических документов для поездок беженцев».

Согласно этим изменениям, если имя и фамилию перенести в паспорт полностью из-за их длины невозможно, то допускается их сокращение. Под сокращенным видом подразумевается отбрасывание символов в конце слова. В случае двух имен и фамилий, в частности, двойных имен и фамилий допустимо сокращение обеих компонент. При этом сокращение должно быть произведено так, чтобы определенная часть от каждого из слов осталась. В любом случае в конце сокращенного имени, фамилии или их компонента должна стоять точка – которая и будет указывать на сокращение.

В приказе также отмечено, что во время сокращения может быть учтено, в разумных рамках, желание владельца документа в связи с тем, какое из имен или какую из фамилий сократить и насколько.

Изменения в вышеупомянутый приказ министра юстиции уже вступили в силу.

13 июня 2011 года

Facebook comments:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *